بيع الحقوق的中文翻译

例句与用法

1. وبدلاً من ذلك، يمكن لشركة من شركات البث أن تشترك في تمويل برنامج وأن تشارك من ثم في بيع الحقوق لشركات بث أخرى.
   或者，广播电视公司可以选择共同资助一个节目，从而参与向其他广播电视公司出售播放权。
2. ورأت محكمة التحكيم أن ثمة فرقا بين بيع البضائع وبيع الحقوق ، ورأت أنه ﻻ يجوز تطبيق أحكام اتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن عقود البيع في هذه الحالة ، ﻷن العقد موضوع الدعوى تناول بيع الحقوق ، ومن ثم ﻻ يندرج في نطاق هذه اﻻتفاقية . )المادة ١ )١( )أ( من اﻻتفاقية( .
   仲裁法院对货物销售和权利销售作了区分，认为《销售公约》不适用于此案，因为有争议的合同涉及权利销售，因此不属《销售公约》（《销售公约》第1(1)(a)条）范围。